Po Twoim liście postanowiłem sobie to sprawdzić, = masz rację,
zahashowanie linii z installpkg spowoduje tylko = bałagan. Ale jest
nadzieja: Wycinek z konwersacji mailowej znalezionej = na stronie
checkinstalla:

<ciach>

Of course, adding a "--upgrade = <installed_package_name>" might come in
handy. I'll think about it.

This will be easier once checkinstall has the ability = to create a package
without actually installing it to the system, = something that I'm very
happy to say is almost done thanks to Olivier = Fleurigeon  :)

</ciach>

> >
> > Na samym końcu tworzenia paczki masz = możliwość zmiany jej wersji,
> > architektury itd. Wystarczy więc, że = zmienisz nr wersji na kolejny...
>
> Jak podbiję wersję paczki to skrypt
>
> a: odinstaluje zainsalowaną paczkę?
> b: przywróci backup?
> c: zrobi upgradepkg?

I znowu masz rację. Defaultowo zainstaluje Ci nową = paczkę w systemie.
W tym samym mailu znalazłem zastrzeżenia autora = programu co do
wykonywania upgarde'u, nie będę wklejał =