Hello Dominik,

Wednesday, May 26, 2004, 6:25:13 PM, you wrote:

D> przy okazji- co to znaczy standalone?

Serwer pracuje non-stop i sam bezposrednio nasluchuje polaczen.
Serwer moze rowniez pracowac w trybie inetd i wtedy inetd nasluchuje
polaczen, a kiedy takie polaczenie nadejdzie, wtedy uruchamia dopiero
serwer ftp. Trwa to nieco dluzej, aczkolwiek dla slabego, zadko
uzywanego serwera moze to byc uzasadnione.

-- 
Best regards,
 Marcin                            mailto:slacklist@op.pl