[ SlackList ] [ WkikiSlack ]



Re: polski slackware...

From: Tomasz Krawczyk <computers@o2.pl>
Date: Sat Jul 05 2003 - 21:29:00 CEST
[slacklist] Re: polski slackware...

podmountowywuje sie pod pomysl kolegi i opinie = poprzednika...pomysl jest
pierwsza klasa....

pozdro for @ll

tomo
----- Original Message -----
From: "Wasilec Karol" = <wasilec@wp.pl>
To: <slacklist@slackware.com.pl>
Sent: Saturday, July 05, 2003 3:08 AM
Subject: [slacklist] polski slackware...


> Witaj slacklist!
>
>   śłuchajcie... ostatnoi sie =
>   .... nie takim spolonizowaniu jak to = jest dostepne na www ze manuale
>   i czcionki tylko , ja chcem pujsc o = krok dalej. Chciałbym :
>
>   - napisac w bash'u skrypty = (okienkowe) do konfiguracji po polsku
>   takich usług jak : net, samba, = apache, proftp, ssh, menager okien,
>   konfiguracja X, i wiele innych = programów dostarczanych łacznie z
>   dystrybucją slackware.
>
>   - wszystkie a nie tylko część = komentarzy wydawane przez system
>   zamienic na język polski, = łącznie z tymi jak sie uruchamia system
>   (troche sie na tłumacze) :)
>
>   - całe KDE bądz wybrany tylko = menager spolonizować.
>
>   - skryppt w bash'u okienkowy po = polsku do konfiguracji i kompilacji
>   jądra (zrozumiały prosciutki dla = wszystkich ) intuicyjny.
>
>   - no dosłownie wszystko, zeby = było to bardzo przyjemne (chodz teraz
>   tez jest) ale pomyslcie jakby bylo = słodko odpalac slacka i jak by
>   przemawiał po polsku ;) jak sobie = pomysle jak zaczynalem ze slackiem
>   to mnie przerażało to nieco, a = gdyby dostepne byly by takie
>   nażędzia, to bylo by łatwiej = niejednemu poczatkującemu.
>
>   teraz pytania:
>   pytanie 1: jeśli bym = przetłumaczył calego slacka na polski (samego
>   slacka nie oprogramowanie dodatkowe) = to jak:
>          =     a) nagrać teraz takiego super polskiego slacka = spowrotem
>          =     na cd jako dystrybucje (brzydko mówiąc spakować = na CD )
>          =     b) jesli wyjdzie nowa wersja slacka to jak te = tłumaczenie
>          =     chytrze przeniesc na nową platworme ?
>   pytanie 2: co myslicie o tak = szalonym pomysle ;)
>   pytanie 3: czy jkbym podesłał = tak spolszczonego do łez slacka dla
>   tych co to go dystrybu.... to czy = wydali by na polski rynek
>   specjalnie spolszczonego slacka ? = :):):)
>
>
> PS sorka za długi post i poronione pomysły = ale widocznie sie nudze ;)
>
> --
> Pozdrowienia,
>  = Wasilec           =             &= nbsp;  mailto:wasilec@wp.pl
>
>
>


Received on Sat Feb 21 03:41:14 2004
This archive was generated by hypermail 2.1.8. Wyprawa Shackleton 2014